-
1 крепежная планка
Русско-английский политехнический словарь > крепежная планка
-
2 шпонка
2) Naval: feather edge, feather slip3) Military: (с выступом) gib4) Engineering: connector, cotter, gib, keeper strip, spline, timber connector, tongue, tooth, water stop, waterstop (шва в бетоне), Key-steel (иногда keysteel), drive key5) Construction: splay piece (в виде ласточкина хвоста), timber connector (для соединения элементов деревянных конструкций), fin, loose tongue, traverse6) Railway term: wedge8) Hydrography: seal9) Forestry: feather tongue10) Oil: wedge key, spline insert11) Mechanics: solid key12) Polymers: joggle13) Automation: jaw (разжимной оправки)14) Makarov: connector (в соединениях деревянных элементов), dowel wedge, filler block (противофильтрационное уплотнение шва), shear connector (для соединения элементов деревянных конструкций)15) oil&gas: dog16) Christianity: strip of wood on the back of an icon (на иконе)17) Combustion gas turbines: guide (направляющая) -
3 крепёжная планка
1) Engineering: keeper strip2) Forestry: cleat3) Mechanic engineering: strap4) Mechanics: securing bar5) Automation: attachment plate, holding, securing block -
4 шпонка
( в соединениях деревянных элементов) connector, dowel, feather, key, seal, spline, water stop, keeper strip, tab, tongue, tooth* * *шпо́нка ж.
keyвыбива́ть шпо́нку — drift out a keyшпо́нка закла́дывается в паз — a key engages [enters] a grooveкрепи́ть [фикси́ровать] что-л. шпо́нкой (напр. на валу) — key smth. (e. g., onto a shaft)сажа́ть на шпо́нку — keyста́вить шпо́нку — seat a keyврезна́я шпо́нка — sunk keyврезна́я, клинова́я шпо́нка — draw [gib-head] keyзатяжна́я шпо́нка — interference-fit keyклинова́я шпо́нка — taper(ed) keyкони́ческая шпо́нка — tapered pinкру́глая шпо́нка — round pinшпо́нка на лы́ске — flat keyнаправля́ющая шпо́нка — feather [spline] keyнезатяжна́я шпо́нка — keying-fit keyпризмати́ческая шпо́нка — sunk keyсегме́нтная шпо́нка — Woodruf [semi-circular] keyскользя́щая шпо́нка — sliding keyшпо́нка с контркли́ном — fox keyтангенциа́льная шпо́нка — tangent keyфрикцио́нная шпо́нка — friction [saddle] keyцилиндри́ческая шпо́нка — round pin -
5 крепежная планка
securing bar, securing block, attachment plate, holding plate, keeper stripРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > крепежная планка
-
6 шпонка
dowel, ( разжимной оправки) jaw, wedge key, key, spline, keeper stripРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпонка
-
7 прижимная планка
1) General subject: pressing bar, spud, temple2) Aviation: retaining plate3) Engineering: bail rod (пишущей машины), clamp strap, clamping bar, clamping strap, flange plate (направляющей станка), gib, hold-down, holddown, holddown clamp, keeper plate, paper bail (пишущей машины), retainer plate, pressure strip (для крепления ткани и т.п. (напр. компенсаторы)), clamping strip4) Railway term: rail clip5) Road works: clamping plate (крепления шлангов)6) Polygraphy: clamping bar (копировальной рамы), presser bar, pressure bar7) Oil: contact strap, hold-down strap8) Mechanic engineering: strap9) Metrology: locking bar (арретира весов)11) Automation: clamp lip, flange (направляющей), gripper, hold-down block, jib (напр. направляющих станка), keeper, retainer -
8 стопорная планка
1) Engineering: keeper plate, locking plate2) Automobile industry: retainer plate3) Oil: lock strip
См. также в других словарях:
Cimarron Strip — Genre Western Created by Christopher Knopf Starring … Wikipedia
Tumbleweeds (comic strip) — Tumbleweeds was a comic strip drawn by Tom K. Ryan (1926 ) (who signs the strip T. K. Ryan ), set in the Old West . Begun in September 1965, it was widely syndicated during the 1970s. Jim Davis, who created Garfield , was at one time Ryan s… … Wikipedia
Cleats (comic strip) — Cleats Author(s) Bill Hinds Website Cleats on GoComics.com Current status / schedule Discontinued as of October 31, 2010 Syndicate(s) … Wikipedia
Beyond the Black Stump (comic strip) — This article refers to the comic strip. For the novel, see Beyond the Black Stump Beyond the Black Stump is an Australian comic strip written by Sean Leahy. It won the Best Comic Strip at the 2003 National Coffs Harbour Cartoon Awards and the… … Wikipedia
2008–09 Manchester City F.C. season — Manchester City Season 2008–09 Owner Thaksin Shinawatra (until sale of club from UKSIL to ADUG on 1 Sep. 2008) … Wikipedia
Roy of the Rovers — from 1976 to 1995, in which it was the main feature.The weekly strip ran from 1954 to 1993 and followed Race s playing career until its conclusion with his loss of a foot in a helicopter crash. When the monthly comic was launched later that year … Wikipedia
2009–10 Manchester City F.C. season — Manchester City 2009–10 season Chairman Khaldoon Al Mubarak Manager Mark Hughes (until 19 December) Roberto Mancini Stadium City of Manchester Stadium (a.k.a. Eastlands and CoMS) Premier League … Wikipedia
EC Comics — Entertainment Comics, plus connu sous le nom de EC Comics est un éditeur américain de comics qui connut son heure de gloire durant la première partie des années 1950 avec la publication de séries d horreur (The Crypt of terror, Vault of Horror et … Wikipédia en Français
2010–11 Manchester City F.C. season — Manchester City 2010–11 season Chairman Khaldoon Al Mubarak Manager Roberto Mancini Stadium City of Manchester Stadium (a.k.a. Eastlands and CoMS) Premier League 3rd … Wikipedia
Death's Head — This article is about the Marvel Comics character. For other uses, see Death s Head (disambiguation). For another Marvel character of the same name, see Death s Head (comics). Death s Head Cover for Death s Head #1. Art by Bryan Hitch Mark Farmer … Wikipedia
The Bash Street Kids — Beano strip The Bash Street Kids Current/last artist David Sutherland First appearance … Wikipedia